Avertissement : ce texte n’a pas été traduit depuis la langue source mais à partir d’une traduction anglaise réalisée pour le site Kanzenshuu. Certaines nuances de la version originale peuvent donc avoir disparu dans le processus.
Prochainement dans Dragon Ball Super, Trunks adulte fera une apparition pour la première fois depuis longtemps ! J’ai échafaudé cette histoire à partir d’une suggestion du bureau éditorial. Comme la dernière fois, j’écris les grandes lignes de l’intrigue complète, ensuite les scénaristes les séparent en épisodes, développant, remaniant, ou ajoutant des nouveaux éléments si nécessaire.

Malgré qu’il soit aussi fort, Trunks s’échappe de justesse du futur au péril de sa vie.

Le futur était censé être en paix, alors qu’est-ce qui a bien pu se passer !?

Et qu’en est-il de cet ennemi, Goku Black, trop puissant pour être vaincu même par Trunks ?! (Bon, vous pouvez probablement imaginer à quoi il ressemble juste à partir du nom)

C’est le début d’un combat qui surpasse le temps et l’espace, et mêle le Dieu de la Destruction, Kaiōshin, même Zen’ō ! Beaucoup de mystères seront révélés !

Il y a quelques éléments impliquant des changements temporels ici et là qui peuvent prêter à confusion, mais soyez patients. Ça devrait s’avérer être une histoire amusante à coup sûr !

Même moi je n’ai pas encore consulté le scénario final.

Profitons [de la série] ensemble (rires) !!

Source : Commentaire d’Akira Toriyama pour l’arc Trunks du ‘Futur’
Sources

Texte d’origine : Site officiel Dragon Ball Super
Traduction anglaise : Kanzenshuu